A. 請問會軟體漢化的高手，軟體漢化怎麼弄，修改dll還是exe，我要漢化roxio
ollydbg調試和修改exe等文件內部指令，使用IDA生成稍顯易讀的逆向代碼。兩者結合效果比較好。前者用於運行調試，找到滑散目標指令的位置，後者則是逆向信搜氏前期用來分析exe文件內部結構的工具。
怎麼改，不能一言蔽之。大概的原理可以告訴你
使用ollydbg，運行，點擊菜單欄的打開，選擇你的exe文件，運行，找到main函數的位置，設置斷點，單步運行，知道找到你想找的指令的位置，更改該指令，注意要保證指令的總體大小不變，比如說原先該條指令的大小是4個位元組，那麼你可以使用4個NOP指令代替，大小不變，但是使用6個NOP或者3個NOP指令，總體大小就不同了，exe文件內部指令的相對地址都變了。
即最後的exe文件大小要不變，不然會損壞exe文件。。。
最後保存修改的內容。
不知道你有沒有個大概的印象，反匯編本來就很耗時耗力，需要耐心和經驗，還得看你的需求。
你可以上「看雪論壇」搜索相關的教程。
本人初學漢化漏罩，花了很多時間和精力，仔細漢化了一個dll文件，替換後可以用，但是出了點其他的問題，比如軟體界面頂端有的文字沒有漢化，有個別文字亂碼，這些情況很少，關鍵是有個重要的軟體組件不顯示，我確定已經全部漢化了。急求漢化或電腦軟體高手相助，不需再漢化，只要給俺解決問題就行，剩下的分都給你！
DLL文件和軟體安裝文件我都傳到網盤上
B. 軟體的漢化是怎麼進行的是漢化哪個文件啊
我想沒有必要在纖做網上找一大堆的話復制給你看吧，用我自己的話來簡單說說吧：
1 漢化的過程。
每個軟體都是圖形和字元組成的（簡單這樣說），漢化的時候把這個軟體的字元（比如原來是英文）都找出來，然後弊豎空用新的替換掉（比如換成中文）。
2 漢化哪個文件
象上面租瞎所說，漢化掉和語言有關的文件。一般都有不少哦。。。