『壹』 「知否知否應是綠肥紅瘦」是什麼意思
知否知否應是綠肥紅瘦翻譯：你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。
出處：《如夢令·昨夜雨疏風驟》是宋代女詞人李清照的早期詞作。
全文：昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。
譯文：昨夜雨雖然下得稀疏，風卻颳得急猛，沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。問那正在卷簾的侍女：庭園裏海棠花現在怎麼樣了？她說海棠花依然和昨天一樣。你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。
(1)知否知否應是綠肥紅瘦是什麼意思擴展閱讀：
「知否？知否？應是綠肥紅瘦。」這既是對侍女的反詰，也像是自言自語：這個粗心的丫頭，你知道不知道，園中的海棠應該是綠葉繁茂、紅花稀少才是。這句對白寫出了詩畫所不能道，寫出了傷春易春的閨中人復雜的神情口吻，可謂「傳神之筆。
「應是」，表明詞人對窗外景象的推測與判斷，口吻極當。因為她畢竟尚未親眼目睹，所以說話時要留有餘地。同時，這一詞語中也暗含著「必然是」和「不得不是」之意。海棠雖好，風雨無情，它是不可能長開不謝的。
一語之中，含有不盡的無可奈何的惜花情在，可謂語淺意深。而這一層惜花的殷殷情意，自然是「卷簾人」所不能體察也無須更多理會的，她畢竟不能像她的女主人那樣感情細膩，那樣對自然和人生有著更深的感悟，這也許是她所以作出上面的回答的原因。
末了的「綠肥紅瘦」一語，更是全詞的精絕之筆，歷來為世人所稱道。「綠」代替葉，「紅」代替花，是兩種顏色的對比；「肥」形容雨後的葉子因水份充足而茂盛肥大，「瘦」形容雨後的花朵因不堪雨打而凋謝稀少，是兩種狀態的對比。
本來平平常常的四個字，經詞人的搭配組合，竟顯得如此色彩鮮明、形象生動，這實在是語言運用上的一個創造。由這四個字生發聯想，那「紅瘦」正是表明春天的漸漸消逝，而「綠肥」正是象徵著綠葉成蔭的盛夏的即將來臨。這種極富概括性的語言，又實在令人嘆為觀止。
『貳』 知否知否應是綠肥紅瘦是什麼意思
知道嗎？知道嗎？這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。
二、原文：《如夢令·昨夜雨疏風驟》宋代：李清照
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。
二、譯文：昨夜雨雖然下得稀疏，風卻颳得急猛，沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。問那正在卷簾的侍女：庭園裏海棠花現在怎麼樣了？她說海棠花依然和昨天一樣。你可知道？你可知道？這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零的時候了。
三、創作背景：這首作品是李清照的早期作品。根據陳祖美編的《李清照簡明年表》，此詞作於公元1100年（宋哲宗元符三年）前後。
(2)知否知否應是綠肥紅瘦是什麼意思擴展閱讀
一、李清照的創作風格
前期：真實地反映了她的閨中生活和思想感情，題材集中於寫自然風光和離別相思。
後期：主要是抒發傷時念舊和懷鄉悼亡的情感。表達了自己在孤獨生活中的濃重哀愁，孤獨，惆悵。
李清照南渡後的詞和前期相比也迥然不同。國破家亡後政治上的風險和個人生活的種種悲慘遭遇，使她的精神很痛苦，因而她的詞作一變早年的清麗、明快，而充滿了凄涼、低沉之音，主要是抒發傷時念舊和懷鄉悼亡的情感。
二、同名影視劇
《知否知否應是綠肥紅瘦》是由東陽正午陽光影視有限公司出品，侯鴻亮擔任製片人，張開宙執導，曾璐、吳桐編劇，趙麗穎、馮紹峰領銜主演，朱一龍、施詩、張佳寧、曹翠芬、劉鈞、劉琳、高露、王仁君、李依曉、王鶴潤、張曉謙、李洪濤主演，王一楠、陳瑾特別出演的古代社會家庭題材電視劇。
『叄』 知否,知否,應是綠肥紅瘦.的意思
你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。
出處：《如夢令·昨夜雨疏風驟》，作者宋代李清照。
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒
試問卷簾人，卻道海棠依舊
知否，知否？應是綠肥紅瘦。
譯文：昨天夜裡雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停。我酣睡一夜，然而醒來之後依然覺得還有一點酒意沒有消盡。於是就問正在卷簾的侍女，外面的情況如何，她說海棠花依然和昨天一樣。你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。
(3)知否知否應是綠肥紅瘦是什麼意思擴展閱讀：
創作背景：
這首《如夢令·昨夜雨疏風驟》是李清照的早期作品。根據陳祖美編的《李清照簡明年表》，此詞作於宋哲宗元符三年（1100年）前後。
這首小詞，只有短短六句三十三言，卻寫得曲折委婉，極有層次。詞人因惜花而痛飲，因情知花謝卻又抱一絲僥幸心理而「試問」，因不相信「卷簾人」的回答而再次反問，如此層層轉折，步步深入，將惜花之情表達得搖曳多姿。
『肆』 「知否,知否,應是綠肥紅瘦」出自哪及其含義
出自：《如夢令·昨夜雨疏風驟》是宋代女詞人李清照的早期詞作。含義是：你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。
原文：
如夢令·昨夜雨疏風驟
宋代：李清照
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。
譯文：
昨天夜裡雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停，我酣睡一夜，然而醒來之後依然覺得還有一點酒意沒有消盡。
於是就問正在卷簾的侍女，外面的情況如何，她只對我說：「海棠花依舊如故」。知道嗎？知道嗎？應是綠葉繁茂，紅花凋零。
(4)知否知否應是綠肥紅瘦是什麼意思擴展閱讀：
創作背景：
這首《如夢令·昨夜雨疏風驟》是李清照的早期作品。根據陳祖美編的《李清照簡明年表》，此詞作於宋哲宗元符三年（1100年）前後。
賞析：
這首《如夢令·昨夜雨疏風驟》是李清照的早期作品。 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。 起首兩句，寫李清照昨夜飲酒過量，第二天晨起，宿醉尚未盡消的狀態。 試問卷簾人，卻道海棠依舊。
三、四兩句，寫詞人惜花的心理。盡管飲酒之後酣睡一夜，但清晨醒後她關心的第一件 事仍是園中海棠。想來經過一夜的驟風疏雨，嬌弱的海棠花肯定已經不堪一擊，凋零損 落了。
她實在不忍心親眼看見殘紅狼藉、落花滿眼的景象，於是試著向正在卷簾的侍女問個究竟。然而侍女捲起窗簾，看了看外面之後，卻漫不經心地答道：海棠花還是那樣啊。
李清照覺得很意外：「雨疏風驟」之後，「海棠」怎會「依舊」呢？ 知否，知否？應是綠肥紅瘦。 這既是對侍女的反詰，也像是自言自語：這個粗心的丫頭，你知道不知道。
園中的海棠 應該是綠葉繁茂、紅花稀少才是啊。「綠肥紅瘦」四個字是全詞的精妙之筆：「綠」代替葉，「紅」代替花，是兩種顏色的 對比。
「肥」形容雨後的葉子因水分充足而茂盛肥大，「瘦」形容雨後的花朵因不堪雨 打而凋謝稀少，是兩種狀態的對比。「紅瘦」正表明春天的漸漸消逝。
而「綠肥」正是 象徵著綠葉成蔭的盛夏的即將來臨。這首李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》小詞雖然短，卻寫得曲折委婉，極有層次。
詞人因惜花而痛飲，因情知花謝卻又抱 一絲僥幸心理而「試問」，因不相信「卷簾人」的回答而再次反問，層層轉折，將惜花 之情表達得淋漓盡致。
『伍』 《知否知否應是綠肥紅瘦》這句話的意思什麼意思
大家好，我是可愛的大嘴，歡迎大家收看今天的回答，下面一起來看看這個關於《知否知否應是綠肥紅瘦》的問題吧！
下面我們從這幾點看一下吧
此詞借宿酒醒後詢問花事的描寫，委婉地表達了作者憐花惜花的心情，充分體現出作者對大自然、對春天的熱愛，也流露了內心的苦悶。全詞篇幅雖短，但含蓄蘊藉，意味深長，以景襯情，委曲精工，輕靈新巧，對人物心理情緒的刻畫栩栩如生，以對話推動詞意發展，跌宕起伏，極盡傳神之妙，顯示出作者深厚的藝術功力。
很開心今天在網路知道給大家答疑解惑，希望我的解答可以幫助到大家，也歡迎大家在這里跟我一起討論。
『陸』 "知否知否，應是綠肥紅瘦" 這是什麼意思
翻譯：你知道不知道，園中的海棠應該是綠葉繁茂、紅花稀少才是。
出自：《如夢令·昨夜雨疏風驟》宋代·李清照
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，卻道海棠依舊。
知否，知否？應是綠肥紅瘦。
翻譯：昨夜不忍看到明朝海棠花謝，故把酒以消愁緒，翌日晨起宿酲尚未盡消。問那正在卷簾的侍女，外面的情況如何，她說海棠花依然和昨天一樣。你知道不知道，園中的海棠應該是綠葉繁茂、紅花稀少才是。
(6)知否知否應是綠肥紅瘦是什麼意思擴展閱讀
這首作品是李清照的早期作品。根據陳祖美編的《李清照簡明年表》，此詞作於公元1100年（宋哲宗元符三年）前後。
這首小令是李清照早期的詞作之一，作品中有人物，有場景，還有對白，寫出了白夜至晨的時間變化和心理演變，用「卷簾」點破日曙天明，巧妙得當，想問的東西不直接出口，答話中透露出謎底，絕妙工巧，不著痕跡。
詞人為花而喜，為花而悲、為花而醉、為花而嗔，實則是傷春惜春，以花自喻，慨嘆自己的青春易逝，充分體現出作者對大自然、對春天的熱愛。「綠肥紅瘦」一句，形象地反映出作者對春天將逝的惋惜之情，顯示了宋詞的語言表現力和詞人的才華。