① 在線文檔翻譯哪個軟體好用啊
在眾多翻譯軟體中該如何挑選一款實用性強並且適合自己的翻譯工具？
相信許多翻譯學院的學生和已經工作的專職、兼職譯員們，都想找到一款適合教學、工作翻譯的計算機輔助翻譯軟體，我們通常從哪幾個方面去考慮是不是適合自己的翻譯工具呢？
1.【性價比是否適合自己】
Trados、雅信等的正版價格4000～上萬，對於很多非翻譯從業者而言顯然開支過大而不實際。可以考慮價格比較親民的軟體。
2.【是否有翻譯記憶功能】（實時翻譯記憶）
翻譯記憶（TM）是機器翻譯最有價值的方面之一。即把譯員以前翻譯的資料（句庫）和積累的術語（詞庫）以自動或人工的方式存入資料庫，從而可以依靠計算機強大的檢索能力在遇到相同或類似翻譯材料時沿用，以此節約翻譯的時間和精力，利用電腦彌補人腦在記憶方面的不足。
3.【是否能很好的處理各種格式】
標准化的文件格式或更好的文件格式的兼容性能夠使文件格式不必來回轉換。
4. 【存儲翻譯內容是否便捷，翻譯完成後是否具有自動排版功能】
5. 【不需要佔用過多內存，以及翻譯的便捷性】
6. 【導出雙語和目標語文件】
一般情況下，從以上6點要求出發，來選擇翻譯工具，更加符合我們的需求。
我們就這幾點來推薦5款計算機輔助翻譯軟體。
1.SDL Trados
SDL Trados是最具有代表性的計算機輔助翻譯軟體，現在最新的版本為Trados 2015。據剛才提到的調查顯示，Trados占據了整個計算機輔助翻譯軟體市場的35%，是全球最多企業和譯員使用的計算機輔助翻譯軟體。
Trados的優點是：翻譯記憶功能是其核心技術、如果是類似的詞句，視為模糊匹配，譯員可以根據需要進行修改節省了重復翻譯的時間。對源文件格式兼容性強支持所有流行文檔格式，用戶無需排版。穩定性高、集成度高、在線查詢功能。另外還有專門用於管理術語的配套軟體SDL MultiTerm，可以說Trados是當前功能最強大最先進的計算機輔助翻譯軟體。
雖然谷歌譯者工具包已經停用了，但是市面上依然還是有其他計算機輔助翻譯工具可供大家選擇。
比如同樣支持網頁版計算機輔助翻譯工具的雲譯通AI專業文檔翻譯軟體。
上面這些翻譯工具都是非常優秀的產品。總結一下，在信息化時代，翻譯技術發展很強勢，現代翻譯順應時代均會運用到機器翻譯技術和計算機輔助翻譯技術，除了譯員、學生自己要掌握好語言能力以外，學習掌握當下熱門翻譯工具來輔助自己提高自身翻譯綜合能力也很重要。
計算機輔助翻譯軟體雖然價格高，但是國內的人不會有什麼感覺，因為都用的盜版，但是使用盜版不但有道德上的風險，在使用過程中，盜版有時候會出現「文件翻譯完無法導出」等情況。筆者這里不提倡使用盜版軟體哦。
你用過上面哪些工具？還有好用的推薦嗎？希望大家多分享好的翻譯工具和技巧，一起進步。
② 中英文翻譯工具
中英文翻譯軟體推薦如下：
1、有道詞典是網易有道出品的一款很小很強大的翻譯軟體，通過獨創的網路釋義功能，輕松囊括互聯網上的流行詞彙與海量例句，支持中英日韓法多語種翻譯，目前已經有超過8000萬用戶使用。
2、谷歌翻譯器功能比較單一，只能翻譯，但依託與谷歌翻譯，在翻譯上面的表現還是比較優秀的，對於經常瀏覽國外網站，或者是經常接觸英語的朋友非常有用。
③ 英語翻譯軟體哪個好
比較好用方便的翻譯軟體有：網路翻譯、網易有道詞典、Googlefan翻譯、騰訊翻譯君、金山詞霸等。
1、網路翻譯
網路翻譯是網路發布的在線翻譯服務，依託互聯網數據資源和自然語言處理技術優勢，致力於幫助用戶跨越語言鴻溝，方便快捷地獲取信息和服務。
網路翻譯支持全球28種熱門語言互譯，包括中文（簡體）、英語、日語、韓語、西班牙語、泰語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、義大利語、荷蘭語、希臘語、愛沙尼亞語、保加利亞語、波蘭語、丹麥語、芬蘭語、捷克語、羅馬尼亞語、瑞典語、斯洛維尼亞語、匈牙利語、越南語、粵語、文言文和中文（繁體）等，覆蓋756個翻譯方向。
4、騰訊翻譯君
是騰訊推出的一款手機版翻譯軟體，可提供多國語言文字、語音翻譯功能。
「翻譯君」是騰訊出品的實時語音對話翻譯軟體，支持中文、英語、日語、韓語多種語言，具有翻譯效果准確、語音輸入高效、音頻識別准確、操作體驗快捷、工具體驗簡潔的特點。非常適合在出國旅遊、口語練習、外語學習、考試教育、日常辦公、友人交流等情境中使用。
5、金山詞霸
金山詞霸移動版中，Android版和ios版是一款經典、權威、免費的詞典軟體，完整收錄柯林斯高階英漢詞典；整合500多萬雙語及權威例句，141本專業版權詞典；並與CRI合力打造32萬純正真人語音。
同時支持中文與英語、法語、韓語、日語、西班牙語、德語六種語言互譯。採用更年輕、時尚的UI設計風格，界面簡潔清新，在保證原有詞條數目不變基礎上，將安裝包壓縮至原來的1/3，運行內存也大大降低。
④ 各位進行在線文檔翻譯用那款軟體
可以在小牛翻譯進行在線翻譯，每次2000字，採用神經機器翻譯模型，翻譯質量很高，對於論文等翻譯都可以滿足訴求。
⑤ 既可以查英語單詞，又可以翻譯句子的手機軟體有哪些
手機軟體如下：
網路翻譯
金山詞霸
有道詞典
網易雲詞典
⑥ 能介紹一個比較好的專業翻譯軟體嗎
《多國語言超級翻譯家專業版》(Power Translator PRO 9)
軟體介紹：
Power Translator Pro最初的是比利時Lernout & Hauspie公司開放的，我過去跟這家名不經傳但勢力強橫的歐洲軟體公司有過接觸，其開發的語音識別引擎遠勝於IBM開放的Via Voice，結合了語音識別功能，該翻譯軟體支持語音朗讀，由於國內充斥大量翻版，人家不願意生根大陸市場，從8.0版開始Power Translator幾易其主，去年由Avanquest發布了9.0版，在原先基礎上增加了大量外來語作為補充。但這並不意味著能完全代替人工翻譯。
Quick - translate as you type 快速翻譯
Easy simple, user-friendly interface 簡單，易用，用戶界面友好
Full integration into Microsoft Office 2000 完全整合於OFFICE 2000
Bi-directional translation 雙向翻譯
Instant file translation 及時文件翻譯
Instant email translation 及時郵件翻譯
Instant Web Translation 及時網頁翻譯
Editable technical dictionaries 可編輯的技術詞典
Standard, Business, Legal, Medical and Computing 標准 ，商務，法律，醫學和計算機
Single or batch translations 單譯或批量翻譯
http://www.emule.com.cn/html/23955.html
《塔多思》(TRADOS_6.5)
硬體和環境要求：
奔騰II或更高的處理器，32MB內存（推薦64MB），100MB剩餘磁碟空間
系統支持：Windows 98/NT/2000/XP, MS- Office 97/2000/XP/2003。
作為全球專業翻譯領域的標准工具，塔多思（TRADOS）系列工具已經成為業界的標准，其核心技術——翻譯記憶（Translation Memory）是目前世界上領先的專業翻譯領域的計算機輔助翻譯技術。實踐證明，應用塔多思解決方案後，用戶的翻譯工作效率提高了30%～80%，翻譯成本降低30%～60%。
產品特點：
1、 基於翻譯記憶的原理，是目前世界上最好的專業翻譯軟體，已經成為專業翻譯領域的標准。
2、 支持57種語言之間的雙向互譯
3、 大大提高工作效率、降低成本，提高質量。
4、 後台是一個非常強大的神經網路資料庫，保證系統及信息安全。
5、 支持所有流行文檔格式，用戶無需排版。（DOC，RTF，HTML，SGML，XML，FrameMaker，RC，AutoCAD DXF等等）
6、 完善的輔助功能，如時間、度量、表格、固定格式的自動替換等能夠幫助客戶大大提高工作效率
7、 目前已經壟斷了翻譯&本地化公司，是國內所有的外企、國內大型公司和專業翻譯人員的首選。
8、 專業的技術支持及開發中心
9、 15年的成長歷史使塔多思不斷完善和豐富，滿足客戶的需求。
TRADOS為專業翻譯提供完整的解決方案，本軟體包內含以下模塊： Translator』s Workbench：與MS Word 97/2000無縫集成，用戶在熟悉的Word環境中進行交互翻譯。 Workbench利用後台強大的神經網路資料庫，為用戶儲存並管理原文和譯文，實現對譯文的部分自動翻譯，動態提示相關譯文語句，自動保留原文格式。此外，一整套翻譯項目管理功能，幫助用戶有效管理項目。 WinAlign：幫助用戶回收已有的翻譯資料，通過對原文和譯文的比較和匹配，建立起翻譯記憶庫（Translation Memory），直接供Workbench使用，實現對知識的管理和再利用。 TagEditor：完美的網頁翻譯解決方案。與Workbench協同工作，應用翻譯記憶庫直接實現網頁的翻譯。通過對網頁（HTML/SGML/XML/ASP/JSP）文件的格式保護，大大減輕了網頁翻譯過程中的再製作工作。 S-Tagger：用於轉換Adobe FrameMaker 和 Interleaf文件格式，使用可在熟悉的Word環境中處理這兩種特殊格式文檔。 支持文件格式：DOC、RTF、HTML、SGML、XML、ASP、JSP、FrameMaker、Interleaf、RC、Quake Express、AutoCAD（DXF） 。
http://www.emule.com.cn/html/6874.html
參考資料：用vagaa下載