A. 请问会软件汉化的高手，软件汉化怎么弄，修改dll还是exe，我要汉化roxio
ollydbg调试和修改exe等文件内部指令，使用IDA生成稍显易读的逆向代码。两者结合效果比较好。前者用于运行调试，找到滑散目标指令的位置，后者则是逆向信搜氏前期用来分析exe文件内部结构的工具。
怎么改，不能一言蔽之。大概的原理可以告诉你
使用ollydbg，运行，点击菜单栏的打开，选择你的exe文件，运行，找到main函数的位置，设置断点，单步运行，知道找到你想找的指令的位置，更改该指令，注意要保证指令的总体大小不变，比如说原先该条指令的大小是4个字节，那么你可以使用4个NOP指令代替，大小不变，但是使用6个NOP或者3个NOP指令，总体大小就不同了，exe文件内部指令的相对地址都变了。
即最后的exe文件大小要不变，不然会损坏exe文件。。。
最后保存修改的内容。
不知道你有没有个大概的印象，反汇编本来就很耗时耗力，需要耐心和经验，还得看你的需求。
你可以上“看雪论坛”搜索相关的教程。
本人初学汉化漏罩，花了很多时间和精力，仔细汉化了一个dll文件，替换后可以用，但是出了点其他的问题，比如软件界面顶端有的文字没有汉化，有个别文字乱码，这些情况很少，关键是有个重要的软件组件不显示，我确定已经全部汉化了。急求汉化或电脑软件高手相助，不需再汉化，只要给俺解决问题就行，剩下的分都给你！
DLL文件和软件安装文件我都传到网盘上
B. 软件的汉化是怎么进行的是汉化哪个文件啊
我想没有必要在纤做网上找一大堆的话复制给你看吧，用我自己的话来简单说说吧：
1 汉化的过程。
每个软件都是图形和字符组成的（简单这样说），汉化的时候把这个软件的字符（比如原来是英文）都找出来，然后弊竖空用新的替换掉（比如换成中文）。
2 汉化哪个文件
象上面租瞎所说，汉化掉和语言有关的文件。一般都有不少哦。。。