㈠ 武运长久,来栖良君。 什么意识,谁翻译下
武大郎家的桃花运永远延续下去,希望潘金莲来世嫁个好男人。
㈡ 日本的武运长久与武士道是一回事吗
是的,武运长久就是武士道精神国家化的标语。
㈢ 久武长运 什么意思 日语怎么读 谢谢
日语没有“久武长运”的说法。看来是把【武运长久】ぶうん ちょうきゅう 四字给念倒了。这是二战期间日军用语。参见《日汉大辞典》的解释:
网上搜索可知:【武运长久】起源于日本战国时期,当时的武士相信每个人都有武运,武运的不同决定了其在战场上是生存还是战死。如果活了下来说明其武运还在,如果战死则说明其武运不佳或者武运已经尽了。(日本武士在评价自己所尊敬的敌人时经常用一句:只可惜其武运不佳。)
当武士出征时,其亲戚不能表现出依依不舍,因为这样可能会使武士分心而在战场上丢了性命,所以武士的亲戚在送其上战场时,都会说一句祝您武运长久。后来这句话就逐渐成为一种礼仪,并且一直被保留下来,即使西南战争结束后武士阶级被彻底废除,这句话依然和日本军人联系在一起 。
㈣ 久武长运对还是武运长久对
顺序是自右往左:武运长久 先拆开来看字面意思: 【武运】戦いの胜ち负けの运命。また、武士・军人としての运命。 (战斗中胜负的命运。又或者身为武士・军人的命运) 【长久】长く続くこと。永久。(长久持续。永久。) 【武运长久】とは “〈徴兵除け祈愿〉から〈武运长久〉”(戦いの场での幸运が长く続くこと。) (希望解除征兵而祈求武运长久)祈求战场上士兵永久幸运。(这是到二战时转化的意义)
㈤ 武久长运是什么意思
武运长久。 武:尚武精神。
运:运气,运势
长久:就是长久的意思。
武运长久:希望武装扩张的好运长久。
㈥ 日本国旗上的武连长久是什么意思
日本国旗也称作“太阳旗”旗面上一轮红日居中,辉映着白色的旗面。传说日本是太阳神(天照大御神)创造的,而天皇就是太阳神(天照大御神)的子孙。 日章旗(にっしょうき),呈长方形,长与宽之比为3∶2。旗面为白色。白色象征正直和纯洁,红色象征真诚和热忱。日本一词意即“日出之国”。古代日本人崇尚太阳神,所以将太阳视为本国的图腾。相传在七世纪初,日本的圣德太子在致隋炀帝的国书中写道:“日出处太子致日落处太子”,这就是日本国名的雏形。直到七世纪后半叶,日本遣唐史将其国名改为“日本”,意为“太阳升起的地方”,其后沿用,成为日本的正式国名。
㈦ 请问为什么小日本的国旗写有武运长久4个字。什么含义。
武运长久意思就是:武大郎运气长久
㈧ 只那制造武运长久是什么意思
意思:希望武装扩张的好运长久。 武运[wǔ yùn] 意思:指战斗中胜负的命运,同时也是武者、军人的命运,多指武官的官途。 出处:《酬德赋》:“奉武运之方昌。” 译文:决定战斗的胜负在方昌。 长久[cháng jiǔ] 意思:时间很长,持久。 出处:《国语·越语下》:“其君臣上下皆知其资财之不足支长久也。” 译文:君臣知道国库的资金不够支撑太久。
㈨ 看到影片里日本旗子写着“长久武运” 是什么意思
原来日本国是这样来的,真是神圣啊,长见识啊
小犬答记者问:当年,武松斗杀西门庆后,潘金莲知道大祸临头,慌忙跑出来逃命,她想啊,这事全是西门庆给惹的,西门不吉利,往东门逃。最后发现没路了只得漂洋过海,在一个小岛上存身。肚子里的孩子出世了,几年过后,孩子长得又矬又矮,她知道这是武大郎的,可给孩子起个啥名儿呢?就叫太郎吧。(你不信?日本人有叫太郎、一郎的,从来没有叫大郎的,就因为武大郎是他们的祖宗)日本人的身材就是武大郎的遗传基因造成的。母子二人在岛上生活。那浪蹄子忍不住寂寞,打起儿子的主意,终于,母子俩成了好事,附近鱼船上的人们纷纷指责,那浪蹄子大骂:“俺儿子日的是本人,自产自销,管你们啥事 ”,于是到后来,大家伙儿就叫他们“日本人”了。孩子越养越多,太郎想,我何不成立一个国家,过一把当皇上的瘾。国家要有国旗,潘金莲一听,说道:“你爹是卖炊饼的, 就在被单上画个炊饼算了”,于是,国旗有了。为了老武家能交好运,又特地在旗子上写了四个大字:“武运长久
㈩ “武运长久”是什么意思
武运(ぶうんbuunn),外来词汇,是指战斗中胜负的命运,同时也是武士、军人的命运。
起源于日本战国时期,日本战国时期的武士相信每个人都有武运,武运的不同决定了其在战场上是生存还是战死。如果活了下来说明其武运还在,如果战死则说明其武运不佳或者武运已经尽了。(日本武士在评价自己所尊敬的敌人时经常用一句,只可惜其武运不佳。)
当武士出征的时候其亲戚不能表现出依依不舍,因为这样可能会使武士分心而在战场上丢了性命,所以武士的亲戚在送其上战场时都会说一句祝您武运长久。
后来这句话就逐渐成为一种礼仪,并且一直被保留下来,即使西南战争结束后武士阶级被彻底废除这句话依然和日本军人联系在一起 。
公元1582年,若狭武田末代家督武田元明在自刃前将这样一份遗书交给了家臣熊谷平右卫门,曰:“如今传到我这一代,武田家悉数灭亡。武田家的 武运或许尽于此了。
事到如今,我也只有在这里自杀。希望让年纪还小的源太彦次郎好好隐藏,等成长之后,把系图交给他,千万不要让武田的姓氏断绝。设若稚儿不幸而亡,那武田家的武运诚然尽焉。